Inspections

Inspections et Certificats pour échafaudages, échafaudages roulants, escaliers et escabeaux

La sécurité en hauteur commence par des matériaux fiables et approuvés. Sur cette page, vous trouverez toutes les informations à propos des certificats et des inspections des échafaudages, échafaudages roulants, échelles et escabeaux. Nous expliquons les exigences applicables aux Pays-Bas et en Belgique, ainsi que les implications des moments d’inspection et des certifications par groupe de produits. Pour les directives actualisées, veuillez consulter les sites web des instances de sécurité agréées, telles que Volandis.nl, Richtlijnsteigers.nl ou Constructiv.be.

1. Certificats et inspections des échafaudages (à l’exception des échafaudages roulants)

Pays-Bas

Aux Pays-Bas, les exigences en matière d’échafaudages sont strictes, car ils sont utilisés de manière intensive et pendant des périodes prolongées lors de travaux de construction et de maintenance. Les inspections sont axées sur la garantie de la sécurité et de la stabilité de l’échafaudage.

Éléments d’échafaudage :

Inspection initiale (certification d’usine) : tous les échafaudages doivent répondre à la norme européenne NEN-EN 12811. Cette norme fixe les exigences techniques pour la conception et la construction d’échafaudages. Des fabricants, tels que Layher, doivent démontrer que les éléments répondent à ces exigences. Layher fait vérifier les échafaudages / éléments modulaires par des parties externes, telles que le DiBT (Deutsches Institut für Bautechnik). Ce contrôle résulte en une « Zulassung » (autorisation) par système d’échafaudage.
En outre, Layher Allemagne travaille selon le système de qualité certifié ISO 9001 pour la conception, le développement, la production et la vente d’échafaudages, de scènes et de tribunes, de systèmes de toitures, muraux et de hall, de systèmes d’amarrage d’avions, d’échafaudages roulants, d’échelles et de tours d’escalier.
Inspection annuelle ou périodique : une inspection annuelle ou périodique des éléments d’échafaudage est en principe un bon système. Dans la pratique, l’organisation s’avère parfois difficile, car les éléments sont montés pendant des périodes prolongées et dans des configurations changeantes. Le contrôle du matériel d’échafaudage se fait au mieux pendant le montage et le démontage. Le monteur d’échafaudage exécute cette inspection de manière visuelle sur la base de la formation et des éventuelles listes d’inspection. Dès lors, le marquage du matériel, tel que pour le matériel d’échafaudages roulants est superflu.
Inspection après réparation : en cas de réparation d’éléments d’échafaudage, les éléments doivent être restitués dans leur état d’origine. Le réparateur en est responsable.

Constructions d’échafaudages :

Inspection après montage
Avant qu’un échafaudage soit mis en service, un contrôle à la réception doit être effectué par une personne compétente. Vous trouverez plus d’informations à cet égard sur Richtlijnsteigers.com.
Inspection pendant utilisation
Pendant l’utilisation d’un échafaudage, une nouvelle inspection intermédiaire peut s’avérer nécessaire, par exemple dans les situations suivantes :

après une adaptation de l’échafaudage
en cas de changement des facteurs environnementaux
après un sinistre ou une tempête

Voyez à cet égard Richtlijsteigers.com.

Plus d’informations pour les Pays-Bas :

Directive échafaudages – contient des informations détaillées à propos des exigences d’inspection et de sécurité pour les échafaudages.

Belgique

En Belgique aussi, des obligations d’inspection strictes sont en vigueur pour les échafaudages. Le Code de bonnes pratiques échafaudages offre une interprétation pratique des exigences légales.

Éléments d’échafaudage :

Inspection initiale (certification d’usine) : les échafaudages belges doivent répondre à la norme européenne NBN EN 12811. Des fabricants, tels que Layher, doivent démontrer que les éléments répondent à ces exigences. Layher fait vérifier les échafaudages / éléments modulaires par des parties externes, telles que le DiBT (Deutsches Institut für Bautechnik). Ce contrôle résulte en une « Zulassung » (autorisation) par système d’échafaudage. En outre, Layher Allemagne dispose d’un système de qualité certifié ISO 9001 pour la conception, le développement, la production et la vente d’échafaudages, de scènes et de tribunes, de systèmes de toitures, muraux et de hall, de systèmes d’amarrage d’avions, d’échafaudages roulants, d’échelles et de tours d’escalier.
Contrôle des éléments : les éléments doivent être contrôlés par une personne compétente afin de détecter toute usure et tout dommage.
Inspection après réparation : en cas de réparation d’éléments d’échafaudage, les éléments doivent être restitués dans leur état d’origine. Le réparateur en est responsable.

Constructions d’échafaudage :

Inspection après montage
Avant qu’un échafaudage soit mis en service, une inspection ou un contrôle doit être effectué par une personne compétente. Voyez à cet égard le Code de bonnes pratiques échafaudages.
Inspection pendant l’utilisation
En fonction de son utilisation, un échafaudage devra faire l’objet d’une inspection intermédiaire, après des intempéries extrêmes, des changements des facteurs environnementaux, une augmentation importante de la charge ou après une adaptation de l’échafaudage. Voyez à cet égard le Code de bonnes pratiques échafaudages.

Plus d’informations pour la Belgique :

Constructiv.be – la plateforme pour la santé et la sécurité du secteur de la construction belge, y compris les directives pour les inspections d’échafaudages.

2. Certificats et Inspections des échafaudages roulants

Pays-Bas

Les échafaudages roulants requièrent des inspections spécifiques en raison de leur caractère mobile et léger et aux risques accrus de basculement.

Inspection initiale (certification d’usine) : tous les éléments de l’échafaudage roulant et les configurations de l’échafaudage roulant doivent répondre à la norme NEN-EN 1004. Les fabricants tels que Layher doivent démontrer que les éléments répondent à ces exigences. Layher fait contrôler les éléments et les configurations en externe par TÜV SÜD qui délivre ensuite un certificat de conformité.
En outre, Layher Allemagne dispose d’un système de qualité certifié ISO 9001 pour la conception, le développement, la production et la vente d’échafaudages, de scènes et de tribunes, de systèmes de toitures, muraux et de hall, de systèmes d’amarrage d’avions, d’échafaudages roulants, d’échelles et de tours d’escalier.
Inspection annuelle des éléments : pour une utilisation professionnelle, une inspection annuelle de VCA pour les éléments de l’échafaudage roulant est au minimum obligatoire. À cette occasion, il est vérifié que les éléments conviennent encore à l’utilisation et qu’ils répondent aux exigences imposées. Il est recommandé d’indiquer visuellement sur tous les éléments la date de la prochaine inspection. Ceci se fait souvent en apposant un sticker d’inspection sur les éléments individuels.
Inspection avant utilisation et après déplacement : chaque fois qu’un échafaudage roulant est monté, adapté ou déplacé vers un nouveau site, une inspection visuelle doit avoir lieu avant que l’échafaudage roulant soit mis en service. Pour l’utilisation quotidienne, il est recommandé que l’utilisateur procède à une inspection rapide afin de vérifier que tous les éléments soient en bon état et que l’échafaudage soit stable et verrouillé.
Inspection après réparation : en cas d’adaptations ou de réparations aux éléments de l’échafaudage roulant, une inspection doit avoir lieu afin de garantir la sécurité. Les éléments de l’échafaudage roulant doivent être restitués dans leur état d’origine.

Plus d’informations pour les Pays-Bas :

Volandis.nl – offre des informations détaillées à propos de l’utilisation en toute sécurité et des inspections périodiques des échafaudages roulants.

Belgique

En Belgique aussi, des exigences d’inspection claires existent pour les échafaudages roulants, fixées dans le Code de bonnes pratiques échafaudages et la norme NBN EN 1004.

Inspection initiale (certification d’usine) : tout comme aux Pays-Bas, les échafaudages roulants en Belgique doivent répondre à la norme européenne NBN EN 1004 pour la sécurité et la stabilité. Les fabricants tels que Layher doivent démontrer que les éléments répondent à ces exigences. Layher fait contrôler les éléments et les configurations en externe par TÜV SÜD qui délivre ensuite un certificat de conformité.
En outre, Layher Allemagne dispose d’un système de qualité certifié ISO 9001 pour la conception, le développement, la production et la vente d’échafaudages, de scènes et de tribunes, de systèmes de toitures, muraux et de hall, de systèmes d’amarrage d’avions, d’échafaudages roulants, d’échelles et de tours d’escalier.
Inspection périodique : une personne compétente est responsable de l’inspection, tel que visé sous le point Inspection avant utilisation et après déplacement. En outre, les éléments et les échafaudages qui ne sont pas utilisés pendant une période prolongée doivent être inspectés avant leur utilisation.
Inspection avant utilisation et après déplacement : chaque fois qu’un échafaudage roulant est monté, adapté ou déplacé vers un nouveau site, une inspection visuelle doit avoir lieu avant que l’échafaudage roulant soit mis en service. Pour l’utilisation quotidienne, il est recommandé que l’utilisateur procède à une inspection rapide afin de vérifier que tous les éléments soient en bon état et que l’échafaudage soit stable et verrouillé.
Inspection après réparation : si un échafaudage roulant est réparé, celui-ci doit à nouveau être inspecté avant qu’il puisse être utilisé en toute sécurité.

Plus d’informations pour la Belgique :

Constructiv.be – contient des informations pratiques à propos du montage en toute sécurité et de l’inspection des échafaudages roulants en Belgique.
Code de bonnes pratiques échafaudages

3. Certificats et inspections pour échelles et escabeaux

Pays-Bas

Les échelles et les escabeaux doivent répondre à des exigences spécifiques, telles que visées par « l’arrêté de loi portant sur le matériel d’ascension portable » et en cas d’utilisation professionnelle, également à la norme NEN 2484 afin de garantir la sécurité des échelles et des escabeaux.

Inspection initiale (certification d’usine) : le fournisseur est responsable de veiller à ce que les échelles et les escabeaux répondent aux exigences imposées par la loi sur les marchandises et en cas d’utilisation professionnelle, à la norme NEN 2484.
Dans la documentation, Layher indique quelles échelles et quels escabeaux ne répondent pas à ces exigences ou ne tombent pas sous son champ d’application. En outre, Layher Allemagne dispose d’un système de qualité certifié ISO9001 pour la conception, le développement, la production et la vente d’échafaudages, de scènes et de tribunes, de systèmes de toitures, muraux et de hall, de systèmes d’amarrage d’avions, d’échafaudages roulants, d’échelles et de tours d’escalier.
Inspection annuelle : pour l’utilisation professionnelle, une inspection annuelle par un expert VCA dûment formé pour les échelles et les escabeaux est au minimum obligatoire. À cette occasion, il est vérifié que les éléments conviennent encore à une utilisation et qu’ils répondent aux exigences imposées. Il est recommandé d’indiquer visuellement sur tous les éléments la date de la prochaine inspection. Ceci se fait souvent en apposant un sticker d’inspection sur les éléments individuels. Pour la première année après l’achat, il peut être utilisé en remplissant la date d’acquisition sur le sticker du produit.
Inspection visuelle avant utilisation : il est recommandé d’inspecter visuellement toutes les échelles et tous les escabeaux avant chaque utilisation. Ceci permet de détecter rapidement l’usure, les éléments délogés ou les échelons cassés.
Inspection après réparation : si une échelle ou un escabeau a été réparé(e), il/elle doit à nouveau faire l’objet d’une inspection avant d’être remis(e) en service. En cas de réparation, les échelles et les escabeaux doivent être restitués dans leur état d’origine.

Plus d’informations pour les Pays-Bas :

Volandis.nl – offre des directives et des conseils pour une utilisation en toute sécurité des échelles et des escabeaux dans le secteur de la construction.
Volandis A-blad Échelles et escabeaux

Belgique

En Belgique aussi, des exigences strictes s’appliquent aux échelles et aux escabeaux, fixées dans la norme NBN EN 131.

Inspection initiale (certification d’usine) : les échelles et les escabeaux belges doivent répondre à la norme européenne NBN EN 131. Cette norme fait la distinction entre un usage particulier et un usage professionnel. Avant l’exécution de travaux par des tiers, les échelles et les escabeaux doivent convenir à un usage professionnel. Dans la documentation, Layher indique quelles échelles et quels escabeaux répondent ou ne répondent pas à ces exigences ou ne tombent pas sous son champ d’application. Toutes les échelles et tous les escabeaux Layher qui répondent à la norme NBN-EN-131, conviennent à un usage professionnel.
Inspection périodique : pour un usage professionnel, les échelles et les escabeaux doivent être inspectés au moins une fois par an par une personne compétente. En outre, les échelles et les escabeaux doivent être vérifiés au moins 2 fois par an afin de garantir leur bon état.
Inspection visuelle avant utilisation : en cas d’utilisation quotidienne, il est recommandé de contrôler visuellement les échelles et les escabeaux afin de détecter les défauts et lors de chaque utilisation, de vérifier la sécurité du montage/placement.
Inspection après réparation : après une réparation, une échelle ou un escabeau doit à nouveau être inspecté afin de garantir la sécurité de son utilisation.

Plus d’informations pour la Belgique :

Constructiv.be – contient des informations pratiques à propos de l’utilisation, de l’inspection et de l’entretien des échelles et des escabeaux.

4. Échafaudages, échelles et escabeaux et la certification CE

Les échafaudages (roulants), les éléments d’échafaudages (roulants), les échelles et les escabeaux doivent-ils être munis d’un marquage CE et/ou d’un certificat CE ?

Non, pour les échafaudages (roulants), les éléments d’échafaudages (roulants), les échelles et les escabeaux, aucune directive européenne ne prescrit ce marquage CE. Apposer un marquage CE sur du matériel d’échafaudage est dès lors interdit et punissable.